Nội dung： Khi một nhóm các nhà khoa học đang phát triển động cơ du hành giữa các vì sao bị cắt giảm kinh phí sau một thảm họa chết người, nhóm này buộc phải chuyển sang hoạt động tội phạm để tài trợ cho hoạt động của mình trong khi họ xây dựng lại thiết bị du hành xuyên không gian và thời gian.
